|
¡@¡@¤@Ó¤Q¤C·³ªº«Ä¤l¡A¥u¨tÓD¨Ó¨ì»·Â÷®a¶mªº«n¤è¤j³°¡A¯¥ÍªºÀô¹Ò¡B¯¥Íªº»y¨¥¡A¨ÏªÓtµÛªº¤÷¥À±H±æ·Pı®æ¥~¨I«¡A¥L©Ò±¹ïªº¬O·s¤@¥N¤Ö¦~¤HªºWÃø¡Cn¾Ô³Ó©t¿W¡A@±o±I¹æ¡A¦b¿E¯PªºÄvª§¤¤«÷·i¦¨ªø¡A¦¦¾Ç·|¦Û«ß¦Û«¦Û¬Ã¡C¥L¨Ó¿D¤G¦~¥b¡A¦b®Õ·°ó¬Óªº°ê»Ú·¢¼Ò¾Ç®Õ§¹¦¨°ª¤¤¾Ç·~¡A¥H«n¥b²y²Ä¤@¦WªºÀu²§¦¨ÁZ¡A¾_°Êºû¬Ù±Ð¨|¬É¡A¨Ï¦U°ê¦WµP¤j¾Çªº©Û¥Í¿ì¤½«Ç¡AÄv¬Û¿ý¨ú¡A¥L¬°¦Û¤v¾Q´N¤F¹Ú·Q¤§¸ô¡A¬°¤¤°ê¾Ç¤lª§±o¤FÅý¤H·q¼}ªº¦¨ÁZ¡A´XÓ¤ë«á¡A¥L±N±q¿D¬w¨ì^°ê¥@¬É¤@¬yªº¤j¾Ç²`³y¡A¥Lªº¦W¦r¥s±i©º¡A¬O¤@Ó¨Ó¦Û¤¤°êªe«n¬Ùªº«Ä¤l¡C
²Ä¥|¥NªºÅº¶Æ
¢w¢w¡@°O·¢¼Ò°ê»Ú¾Ç®ÕµØ¸Ç¾Ç¥Í±i©º
¡@¡@¤¤°ê¤H³ßÅw¥Î§ï´Â´«¥N¨Ó§Î®eÅܲ¡A¥j¤H»¡¡G¡§¦¿¤s¥N¦³¤~¤H¥X¡C¡¨¤£¶È¬O«ü¡§¤~¤H¡¨¡A¤]¬O±j½Õ¡§¤~¤H¡¨¥X²{ªº¡§¥N¡¨¡C¤µ¤H¦P¼Ë¥Î¡§¥N¡¨¨Ó»¡©ú¤@ºØ²z©À¡B¤@ºØºë¯«¡B¤@ºØ·sªºÅܲ¡A¬Æ¦Ü¶È¶È¬O¤@ºØ¡§¹Î¶¤ª¬ªp¡¨¡C¤ñ¦p¡G¡§²Ä¤G¥N¹q¸£¡¨¡B¡§ÄÒ©M°ê®a²Ä¤T¥N»â¾É¤H¡¨¡B¡§²Ä¤¥N¾Éºt¡¨¡C ¡@¡@´¿¸g¦³¤H±Nº¡²M®É¥Nªº®e¶£¡]1828¡Ð1912¡A1847¦~¹D¥ú¤G¤Q¤C¦~¯d¾Ç¬ü°ê¡A1850¦~¦Ò¤JC¾|¤j¾Ç¡A¡m¦è¾ÇªFº¥°O¡nµ¥®Ñªº§@ªÌ¡^Âk¬°²Ä¤@¥N¯d¾Ç¥Í¡A±N·í¦~¥X¬vªº©P®¦¨Ó¡B¾H¤p¥µ¥¤@Ãþ¯d¾Ç¥Í¬°²Ä¤G¥N¡A¦Ó±N§ï²¶}©ñ«á¡A°êªù¶}±Ò¡A©bu¼Ú¬üªº¦UºØ¯d¾Ç¥Í²ÎºÙ¬°²Ä¤T¥N¯d¾Ç¥Í¡C ¡@¡@¦b20¥@¬ö¥½ªº¤µ¤Ñ¡A²Ä¥|¥N¥X²{¤F¡C °¨¤W´N¹ï³o¤@¥N°µ¥X±ø¤ÀÁ\ªRªºµû»ù¬°®É¹L¦¡A³o¤@¥NÁÙ¨S¦³¥ô¦ó«Ø¾ð¡A¤£³Q¥ô¦ó¤@¦ì¦³¼vÅTªº±Ð¨|®a¬É©w¡A¤]¤£³Q¤j²³¶Ç´C«µøÃö¤ß¡C¥xÆW©Î¤j³°ªº³ø¯È°¸º¸·|¦³¤@±ø°T®§³ø¹D¬Y¦ì©t¨¯d¾Ç¼Ú¬üªº«Äµ£¦]§l¬r¹L¶q¦º¤`¡F¬¥§üÁF±ß³ø¬Y¤é¤]µn¸ü¤@±ø°T®§¡G¸Ó¥«¤µ¦~¤¤¾Ç·|¦Ò²Ä¤@¦W¬O¥Ñ¨Ó¦Û¥xÆWªºµØ¸Ç¾Ç¥ÍÀò±o¡C
¡@¡@°¨¤W´N¹ï³o¤@¥N°µ¥X±ø¤ÀÁ\ªRªºµû»ù¬°®É¹L¦¡A³o¤@¥NÁÙ¨S¦³¥ô¦ó«Ø¾ð¡A¤£³Q¥ô¦ó¤@¦ì¦³¼vÅTªº±Ð¨|®a¬É©w¡A¤]¤£³Q¤j²³¶Ç´C«µøÃö¤ß¡C¥xÆW©Î¤j³°ªº³ø¯È°¸º¸·|¦³¤@±ø°T®§³ø¹D¬Y¦ì©t¨¯d¾Ç¼Ú¬üªº«Äµ£¦]§l¬r¹L¶q¦º¤`¡F¬¥§üÁF±ß³ø¬Y¤é¤]µn¸ü¤@±ø°T®§¡G¸Ó¥«¤µ¦~¤¤¾Ç·|¦Ò²Ä¤@¦W¬O¥Ñ¨Ó¦Û¥xÆWªºµØ¸Ç¾Ç¥ÍÀò±o¡C ¡@¡@¨S¦³¤H·|±N³o¤@¦~ÄÖ¼h¦¸ªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¥h±q¡§·s¤@¥N¡¨ªº¨¤«×°µ¾ãÅ骺Æ[·Ó©MÃþ§O¡C ¹ê»Ú¤W¡A®¨µLÁn®§¦a¡A¦p¤µ¹³±i©º¤@¼Ëªº¡§µØ¸Ç¤p¯d¾Ç¥Í¡¨¦b¥þ¥@¬É¥ç¦³´X¸U¤F¡C±i©ºªº¬G¨Æ¡A¾¨ºÞÁÙ¤£¨ã¦³²Îp¤Wªº·N¸q¡A¦ý¨ä¥Nªí§@¥ÎÀ³¸Ó¬O¤w¨£ºÝÙ¤F¡C ¡@¡@§Ú¯¸¦b¡§²Ä¤T¥N¡¨ªºÃäªu¡A«ç»ò¬Ý¡A³£·|µoı¡§²Ä¥|¥N¡¨©M«e¡§¤T¥N¡¨ªº©úÅã®t²§¡G¥LÌ¥X¥Í©ó¡§¤å²¡¨«á¡F¥L̤£¸g¹L¥»¤H¹ï¾Ç®Õªº¿ï¾Ü¡A¬Æ¦Ü¥L̤¤ªº³\¦h¤H¬O¦b¬Y¤@¦±á¡A³Q¤÷¥À±q³QºÛ¸Ì³ê°_¡A¤W¤F¸¾÷¡F¥L̳£¬OŪ¤¤¾Çªº¡A¦Ó¤£¬O¨Ó®ü¥~ª½±µÅª¤j¾Ç¡F¥LÌ©M²Ä¤@¥N¡B²Ä¤G¥N¡B²Ä¤T¥N¤¤¦³³\¦h©x¶O¥Í¤£¦P¡A¥LÌ´X¥G²M¤@¦â¦Û¶O¡]´ä¡B¥x¯d¾Ç¥Í¤@¼Ë¡^¡F¤£¶È¦p¦¹¡A¥L̤¤³\¦h¤H¤]¤£ª¾¹D¥´¤u¡F«e¤H©Ò¿×³ø°ê¤§¤ß¡A¦¤w¤@¥N¤£¦p¤@¥N¡A¨ì¤F¥LÌ¡§³o¤@¥N¡¨¡A°ê®a¥u¬O¤@Ó¡§®a¶m¡¨ªº·§©À¡A¥X¥Íªº¨ºÓ¡§¦a¤è¡¨¦Ó¤w¡A°ê»Ú¤Æ¡B¥@¬É¸gÀÙ¡Bºô¸ô¡BGLOBALIZATION¡A¤~¥L̼L¤W±`»¡ªº¡C§Ú¦b±Ä³Xºû¦h§Q¨È¬Ù¤µ¦~°ª¤¤·|¦Ò¡]VCE¡^ª¬¤¸µØ¸Ç¾Ç¥Í³¯êM®É¡AÅ¥¨ì³o¥y¸Ü¡A¦b±Ä³X±i©º®É¡A¦A¦¸Å¥¨ì³o¸Ü¡C¥L̬O¡§¥Øªº»·¤j¡¨ªº¤@½ú¡C²Ä¤@¥N¡B²Ä¤G¥N¡B²Ä¤T¥N¬Û¹j´X¤Q¦~¡A¦ý¡§²Ä¤T¥N¡¨©M¡§²Ä¥|¥N¡¨«é¦p¬Q¤Ñ¡C¬O¥@¬ö¥½¦a²yªº°ê»Ú¤Æ¡B¬O¥@¬É¸gÀÙ©M¬Fªvªº¤@Å餯¡B³q°T·~ªºµo¹F¡A¹q¸£¡B^¯Sºôªº¸³tµo®i¡A«P¦¨¤F³o±ø¡§¥N·¾¡¨¡C¾¨ºÞ¥L̨ü´f©ó§ï²¶}©ñ¡A¸gÀÙ¤W¨Ì¿àÄݩ󡧲ĤT¥N¡¨ªº¤÷¥À¡A¦ý¥ĻóÄÝ©ó¤@ºØÅܲ¡A¬O¥þ·sªº¤@¥N¡C ±i©º¬O³o¤@¥N¤¤ªº¤@Ó˳˳ªÌ¡C
¤@. ¿}Åø¸Ìªº¨Ä«Ä¤l
¡@¡@±i©º»¡¥L¬O¿}Åø¨½ªø¤jªº«Ä¤l¡C¤@¤E¤C¤E¦~¤@¤ë¥L¥X¥Í¦b¤¤°êªe«n¬Ù¾G¦{¥«ªº¤@Óª¾ÃѤÀ¤l®a®x¡C¥Ñ©ó¨º®É¤¤°ê¦¤w¶}©l±±¨î¤H¤f¡A¹ê¦æ¡§¤@L»s¡¨¡A©Ò¥H¡A¥L¥X¥Í«á¡A¥þ®a¤H³òµÛ¥LÂà¡C¤¤°êºÙ³o¤@¥N¤H¬°¡§©ê¤jªº¤@¥N¡¨¡B¡§¤p¬Ó«Ò¡¨¡C¹ï¥L̦Ө¥¡A¾ãÓªÀ·|ªº«Å¶Ç¬Ot±ªº¡A¦ý´X¥G¨CÓ®a®x³£¹ï³oºØ·Ä·R¼ôµøµL¸@¡C¡§¤å²¡¨¶}©l«á¡A¤÷¥À³£´¿§@¬°ª¾ÃÑ«C¦~¤W¤s¤U¶m¡C¤÷¥À¤¤¾Ç³£¨SŪ§¹¡A´N³Q»°¥h¹A§ø¡C¦bªe«n¤@Ó¥s¥ú¤s¿¤ªº¦a¤è´¡¶¤¡C¥ú¤s¿¤¬Oªe«n·í®É³Ì½aªº¿¤¡A¤]¬O¤»¤Q¦~¥Nªì¤jÄȯ¤H¦º±o³Ì¦hªº¦a¤è¡C±i©º¥X°ê«e¡A¤÷¥À±a¥L¥h¤F¤G¦¸¥ú¤s¿¤¡A¨ºÁöµM¬O¤÷¥À»{ÃѨì۷Rªº¦a¤è¡A¦ý¥þ®a¤T¤H¥h¨º¦a¤è¯Âºé¬O¾ÐW«ä²¢¡A§ó¦hªº¬O¬°¤FÅý¤p±i©ºª¾¹D¡A´N¦b¦P¤@¬Ù¥÷¡A½aªº¤H¦³¦h½a¡C¤µ¤éªº±i©º¨ÌµM°O±o¡A¨º¤w¸g¬O1993¦~ªº®ÉÔ¡A©Ð¤l¨ÌµM¬O¤gËòÂS°_¡A§ø¸Ì¤´µM¦³¤£¤Ö¤H®a¥þ®a¥u¦³¤G±ø¿Ç¤l¡A¥Xªùªº¤H½üµÛ¬ï¡C§ø¸Ìªº«Ä¤lŪ®Ñ¤§Ãø´N¤£¥Î´£¤F¡C¨º¦¸¥ú¤s¹Cµ¹±i©º¦L¶H²`¨è¡A¨Ï¥Lª¾¹D¤@¼Ëªº¦~ÄÖ¡A¨Ã¤£³£¬Oªw¦b¿}¤ô¸Ìªº¡A¤]Åé·|¨ì¡A¦]¤W¤s¤U¶m¦Ó¥¢¥hŪ®Ñ³Ì¨Î®É¶¡ªº¤÷¥Àªº¤@¤ùW¤ß¡C ¡@¡@¦pªG¤£¬O¤å¤Æ¤j²©R¡A±i©ºªº¤÷¥À¥»¸Ó³£¬O¥X¦âªºÅª®Ñ¤H¡A¤÷¥À¥»¨Ó³£¥Í¬¡¦b®Ñ»®ð®§¿@«pªº®a®x¤¤¡A±i©ºªº·Ý·Ý´¿¬Oªe«n¬Ù³Ì¤jªº¯¼Â´¾÷±ñ¼tªº¼tªø¡C¥À¿Ë®a®x¤¤¡A¾Ç¦³©Òªø¡A¥\¦¨¦W´Nªº¤HÙT¤â«ü³£¼Æ¤£¹L¨Ó¡C¾¨ºÞ¤W¤s¤U¶m¡A¥¢¥hŪ®Ñ¾÷·|¡A¦ý¤÷¥À¦b¦^«°«á¡A¨ÌµMÃä¤u§@Ãä¦Û¾Ç¡A¥ý«áŪ§¹¹qµø¤j¾Ç¤¤¤å¨t©M¥ø·~ºÞ²z¨t¡C¤]³\¬Oµh±¤¦Û¤vªº«C¬K¡A¤]³\¹ï¿W¥Í¨à¤lªº¯k·R¡A¤÷¥À¹ï¥LÃö·Ó³Ì¦hªº¬O¾Ç²ß¡A¤p±i©º¨Ã¤£»{¬°¦Û¤v´¿¨ü¨ì¡§·Ä·R¡¨¡C±q¤p¾Ç¤@¦~¯ÅÃѦr¶}©l¡A¥L´N¦b¥À¿Ë«ü¾É¤U¼g¤é°O¡AIð¸Ö¡C¦]¬°¥L¤p¾Çªº®Ú°ò¦n¡A¨Ï¥L¦b¤¤¾Ç¦¨ÁZ¬ð¥X¡A¥LŪªº¬Oªe«n¬Ù¹êÅ礤¾Ç¡A¨º¬O¬Ù¸Ìªº«ÂI¤¤¾Ç¡C²Ä¤@¦~¥L´N±o¤F¬ÙÀu¨q¤T¦n¾Ç¥Í¼úª¬¡A¦~©³®É¡A¥L°Ñ¥[ªe«n¬Ù¤Í¦n¨Ï¸`¦s¨ú¹Î¡A¦s¨ú¤é¥»¡C ¡@¡@¨º¬O¥L²Ä¤@¦¸¥X°ê¡C¦]¬°¥L¤Ó¤p¡A¸ôµ{¦w±Æ¤Óºò¡A¨«°¨Æ[ªá¦a¶]¡A¨Ï¥L¦Ü¤µ·Q¤£°_¦h¤Ö¦³Ãö¤é¥»ªº¨Æ±¡¡AÃø¼õªº¥u¬O¹ï®aªº«ä©À¡C¥h¤é¥»«e¡A¥À¿Ë©¹¥L¤f³U©ñ¤F50¤¸¤H¥Á¹ô³Æ¥Î¡C¦^¤¤°ê«á¡A¦b¤W®üÂà¤õ¨®®É°±¯d¥b¤Ñ¡A¥L¥Î³o¥b¤Ñ®É¶¡¥h²a®ü¸ôÀ°¶ý¶ý¶R¤F¤@¥ó¯uµ·T«òm¡CÁöµM¨º®É¥LªºÓÀY¤~¤ñÂdÂi°ª¨º»ò¤@ÂI¨à¡A¦ý¥L§â¿ú»¼¤W¥h®É¡A¤ß¸Ì¥Rº¡¤FÅw¼Ö¡C¦]¬°¨S¦³¿ú¶R¹«~¡A¥L¾j¤F¤@¤Ñ¤@©]¼õ¨ì¾G¦{¡A¦b¤õ¨®¯¸¨£¨ì¶ý¶ý®É¡A¥L¤w¸g¾j±o¯¸¤£°_¨Ó¤F¡C ¡@¡@¦]¬°¥À¿Ëªº»²¾É¡A±i©º±q¤p³ßÅw¼g§@¡A¤@¤E¤E¤T¦~¡§®ü®l¨â¦a®Ñ¡¨©º¤å¤ñÁÉ¡A¥L±o¤F¤Tµ¥¼ú¡C¨º¦~¥þ°ê¤¤¾Ç¥Í¡§100Ó¥@¬É¡¨§@¤å¤jÁÉ¡A¥L±o¤F¤@µ¥¼ú¡C1995¦~¥L°Ñ»P¤Fªe«n¬Ù»y¤å¹qµø±Ð¨|¤ùªºÄá»s¡C¦b¾Ç²ß´Á¶¡¡A¥L³Ì±o·N¬O¥L¥ôªÀªøªº¡§¸°¨¤å¾ÇªÀ¡¨¡A¨º¬Oªe«n¬Ùªº¾Ç®Õ¤¤ªº²Ä¤@Ó¤å¾ÇªÀ¡A¨º®É¨S¦³¹q¸£¬Æ¦Ü¨S¦³¤@¥x¥´¦r¾÷¡A©Ò¦³§@«~³£¬O¡§¤â§Û¥»¡¨¡A¤p¹Ù¦ñÌ»ô¤ß¨ó¤O¡A§Û§r¡B±Æ§r¡AµM«á¤@¥»¤@¥»¾÷µo°e§r¡A¨ººØ·Pı¯u¤ñ±o¼úÁÙ¥O¤H¿³¾Ä¡C ¡@¡@¨ì¤F¦Ò¸Õ®É´Á¡A¤@®a¤T¤f³£nª§®à¤l¡AÂi¿OÁ`n«G¨ì²`©]¡C¦p¤µ¨¦b°ê¥~¡A²Ö·¥¤F®É¡A±i©º¤]·QÃP¦¢¤@¤U¡A¥i¬O¤@·Q¨ì°O¾Ð¤¤ªº¨º·øÂi¿O¡A´N¥é¦ò¬Ý¨ì¨º¨âÓ³Ò²Ö¤F¤@¤Ñªº¨¼v¡A©ó¬O¤S«·s®¶§@°_¨Ó¡C²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A¤÷¥Àªø½ú¥»¨ªº¨ººØ¦Ûı«÷·i¤~¬O¹ï¦Û¤vªº³Ì¤jÃ@µ¦¡C
¤G. ©t¿Wªº®ü¥~¹C¤l
¡@¡@¡§ª¾¤l²ö¦p¤÷¥À¡¨¡C¤]³\±i©º¤÷¥À¯S§O¨ã¦³«e¤©Êªº²´¥ú¡A¤]³\¯î¼o¤F«C¬Kªº¨º¬q¡§¤g´¡¶¤¡¨¤é¤l¨Ï¥L̦³¤F¤Ó¦hªº¿ò¾Ñ¡A¾¨ºÞ¤p±i©º¤w¸g¦¨¬°¦P¾Ç©M¦a°Ï¤¤Ë³Ë³ªÌ¡A¤÷¥À¨ÌµM¨M©w±NÄ_¨©¨à¤l°e¥X°ê¯d¾Ç¡C ¡@¡@±i©º¤@¶}©l¦º¬¡¤£·QÂ÷¶}¤÷¥À¡C¥L¨Ìµ}°O±o¤÷¿Ë©M¨ä¥L¿Ë±¸ÑÄÀ¡A§åµû·í®Éªº±Ð¨|¨î«×¡A»{¬°¡§°ª¤À§C¯à¡¨ªº²{¶HÄY«¡A«Ä¤lªº¼ç¤O±o¤£¨ìµo´§µ¥µ¥¡C¦ý¤÷¥ÀªÖ±N¥L³oÓ¿W¥Í¤l°e¨ì®ü¥~¡A¤ß¸z¤§µw¡A¹ê¦b¨Ï¥L¤£©ú¥Õ¡C¡§§Ú¤£¥h°ê¥~¡¨¡A¥L¦h¦¸©M¤÷¥À»¡¡A¡§¤@®³¨ìÅ@·Ó¡A§Ú·Q§â¥¦¼¹±¼¡C¡¨¥L´¿¥ô©Ê¦aªí¥Ü¡C ¡@¡@¦ý¤@ӫĤl¬O©í¤£¹L¤÷¥Àªº¡C¥L³Ì«áÁÙ¬O§i§O¤F®a¶m¡C ¡@¡@·Q¥hªº²Ä¤@Ó¦a¤è¬O¦P¼Ë¥_¥b²yªº¶ø¦a§Q¡A¦]¬°ÁÙ¦³¤@ӿ˱¦b¨º¨à¡A¦h¤Ö¦³¨Ç·ÓÅU¡C¡§²Ä¥|¥N¡¨¯d¾Ç¥Í¦]¬°¦~ÄÖ¤p¡A¥L̨S¦³¿ï¾Ü¾Ç®ÕªºÅv§Q¡A¤÷¥À¦]¬°¾á¼~«Ä¤l¦w¥þ¡A¥u¬O¿ï¤@Ó°ê®a¦Ó¤w¡A¦ÓþÓ°ê®a¦³¤E¨½¤Q¤K©äªº¿Ë±¡A´N©¹þ¨à°e¡C¶ø¦a§Q¬OÓ¬üÄRªº°ê®a¡A¨äµ¼Ö±Ð¨|ªºµÛ¦W¤]¨Ï³ßÅw¿ûµ^ªº±i©º°Ê¤ß¡C¦ý¨ºÃ±ÃÒ¤ÓÃø¤F¡C¤]³\±i©º¤Ó¤p¡F¤]³\¤÷¥À®a®x¸gÀÙ¹ê¤O¤£¹Lµw¡A¸gÀÙ«OÃÒ«H¥Î¤£°÷¡A¾î¹î°í¼f¡A¥b¦~¹L¥h¤F¡A¤´µM¤£¨£Ã±ÃÒ¡C©ó¬O¥þ®a°Ó©w§ï¨««n¥b²y¡A´«¦¨¿D¤j§Q¨È¡Cº¥ýÁpµ¸ªº¬O©ø¤hÄõ¬wªº¤@©Ò¤¤¾Ç¡A©¯¹B¦añÃҫܧ֮³¨ì¤F¡C ¡@¡@¤H¥Í´N¬O³o¼Ë¡A¦³®ÉÔ¤@Ó¤p¤pªº«´¾÷¡A´N¦¨¬°¤@Ó¤Q¦r¸ô¤f¡C»´äÂà¾÷®É¡A¸I¨ì¤F¤@¦ì¿D¤j§Q¨Èºû¦h§Q¨È¬Ùªº·¢¼Ò°ê»Ú¾Ç®Õ¡]THE KILMORE INTERNATIONAL SCHOOL¡^ªº¥N²z¤H¡C¥u¦³¤@¹y¶ºªº®É¶¡¡A¥L©M¤÷¿Ë§¡³Q»¡°Ê¤F¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¨º¦¸§ï°Ê¡A¥¿¬O¥L¤H¥Íªº¤S¤@Ó«nÃö¤f¡C¦b¯Ê¤Ö«ü¸ô¿Oªº¶m³¥¤Q¦r¸ô¡A¤p¤pªº¤@ÂI±Ò¥Ü©¹©¹·|¨M©wº©ªøªº®Èµ{¡C ¡@¡@¸¾÷°±¦b¾¥º¸¥»°ê»Ú¾÷³õ¡C±i©º«e©¹ºû¦h§Q¨È¬Ùªº·¢¼Ò°ê»Ú¾Ç®Õ³ø¨ì¤F¡C ¡@¡@¦pªG±i©ºªº¥Øªº¬O©ø¤hÄõ¬Ùªº¸Ü¡A¥L±N°Ñ¥[©ø¤hÄõªº°ª¤¤·|¦ÒHSC¡A¡]HIGHER SCHOOL CERTIFICATE¡^¡F¦pªG¸¾÷¬O¦b³·±ù°¸¨ªº¸Ü¡A¥L¤T¦~«á®³ªº¬O¯Ã¬Ùªº¡]HSC¡^·|¦Ò¦¨ÁZ¡F¦pªGÁöµM¥L¦b¾¥º¸¥»¤U¾÷¡A¦ý¤£¥h·¢¼Ò°ê»Ú¾Ç®ÕŪ®Ñªº¸Ü¡A¥L²¦·~¾ÌÃÒ±N¬OVCE¡]VICTORIAN CERTIFICATE OF EDUACATION¡^¡A³o¤GºØ·|¦Ò¦¨ÁZ¥þ¿D¤j§Q¨È©Ó»{¡C¨C¦~98%¥H¤Wªº¿D¬w¾Ç¥ÍÅ¥±q³oºØ¶Ç²Îªº¦w±Æ¡C¦ý¤´¦³2%ªº¾Ç¥Í¤£¶i¤J³oºØ·|¦ÒÅé¨t¡A¥L̰ѥ[ªº¬OIB¦Ò¸Õ¡A·¢¼Ò¤¤¾Ç´N¬Oºû¦h§Q¨È¬Ù¤@©Ò°ß¤@±Ä¥ÎIB¦Ò¸Õ¨î«×ªº¾Ç®Õ¡C ¡@¡@¤@»¡°_VCE©ÎHSC¡A©Ò¦³ªº®aªø©M¾Ç¥Í³£¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A½Òµ{¦w±Æ¡B¦Ò¸Õ¤è¦¡¡B¦U¤j¾Ç©ÎªÀ·|»{¥iªº¤À¼Æµ¥¯ÅÁA¦p«ü´x¡A¦ý¹ïIB¡Aª¾¹Dªº¤H´N¤£¦h¤F¡C IB¥þºÙ¬OINTERNATIONAL BACCALAUREATE¡A¬O¥þ²y©Êªº°ª¤¤¦Ò¸Õ¡C¤£¶È¤£¦P©ó¿D¬w¦U¬Ùªº·|¦Ò¡A¤]¦³§O©ó^°ê¡B·s¥[©YªºGCE A-LEVEL¡A¬ü°êªºSAT¡A¨C¦~¤T¸U¦h¦W¾Ç¥Í±q¶W¹L90Ó°ê®aªº770©Ò³»¦y°ª¤¤¡]¤¤°ê¥Ø«e¨S¦³¹ï´¶³q¦Ê©m¶}©ñ¡^°Ñ¥[¸ÕÃD²Î¤@ªº¤@¦¸¤j¦Ò¸Õ¡C©Ò¦³¸ÕÃD§¡¥Ñ·ç¤h¤é¤º¥ËÁ`³¡»P^°ê«Âº¸¤h¦Ò¸ÕÁ`³¡²Î¤@¥XÃD¡A¨Ã¥B¥Ñ¹M¥¬¥@¬É¦UÓ°ê®a¦a°Ïªº2100Ó¸ê²`IB«ü©wµû¨÷¦Ñ®v¡Aµû©w¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¡C ¡@¡@¥Ø«eªºIB¦Ò¸Õ¤jºõ¤¤¦C¦³60ӾǬì¡A¨ä¤¤35ºØ»y¨¥¡C¨C¦ìIB¦Ò¥Í»Ý¿ï¾Ü¤Tªù¥D×½Ò©M¤Tªù°Æ×½Ò¡A¨Cªù½Òº¡¤À¬°7¤À¡A¥t¥~¨C¦ì¾Ç¥Ín¥æ¤@½g¦Û¿ïÃD¥Øªº½×¤å¡]2¤À¡^©M§¹¦¨CAS¡]CREATIVITY ¡AACTION¡ASERVICE¡^¤Î¤G½gTOK¡]THEORY¡@OF¡@KNOWLEDGE¡^õ¾Ç½×¤å¡]1¤À¡^¡AÁ`¦@¥[°_¨Ó¡AIBªº³Ì°ª³¡¤À¬°45¤À¡A±o24¤À¥H¤Wªº¦Ò¥Í¥i¥HÀò±oIBªºDIPLOMA¡A²¦·~¾ÌÃÒ¡]¬Û·í©óVCE¾ÌÃÒ¡^¡C ¡@¡@«ÜÃøÂ²³æ¦aµû»¡¤GºØ¦Ò¸Õ¨î«×ªºÀu¦H°ª§C¡C´N¦n¤ñºû¬ÙªºVCEªº¦¨¥\¡A¦¤w¦b¥»¾÷¤H¥Áªº¤ß¥Ø¤¤®Ú²`¸¦©T¡A¦Ü¤ÖIB¨ú¥N¥¦ªº¥i¯à©Ê¼È®ÉÁÙ¨S¦³¡C¦ý¥Ñ©óIB²¦·~¤å¾Ìªº²¦·~¦Ò¸Õ¥X¨÷©Mµû¨÷¥þ¥@¬É²Î¤@¡AIB¾Ç¥Íªº¾Ç³N¤ô·Ç¦]¦¹¤]¸û²Î¤@¡A²¦·~¤å¾Ì³Qµø¬°¥þ²y³Ì°ª¤ô¥¡C¦UµÛ¦W¾Ç©²ªº»{¥i¡A¤]µ¹¤©IB¾Ç¥Í½Ñ¦hÀu´f¡A³o¬O¦U°ê¦U¦Ûµo¦æªº°ª¤¤¤å¾Ì©Ò¤£¤Îªº¡C ¡@¡@±i©º¤÷¥À¬Ý¤¤ªº¬OIBªº°ê»Ú©Ê¡C¥L̲M²M·¡·¡¦aª¾¹DIB¬Û¹ï§ó°ê»Ú¤Æ¡A§ó¦h¤@±ø³q¦V¥@¬Éªº¸ô¡C¥L̬٦Y»ü¥Î¦h¦~¡A¦b·R¤l¨¤W¶Éµù¤£¶È¬O¤ß¦å¡B¿n»W¡AÁÙ¦³¥L̦~»´®É¥¼´¿¹ê²{ªº¹Ú·Q¡C¥LÌnªº´N¬O¡§°ê»Ú¡¨¡C ¡@¡@·¢¼Ò°ê»Ú¾Ç®Õ²Å¦X³o¹ï¤Ò°üªºÄ@±æ¡C·¢¼Ò³V¨ì¤F¤@Ó¦n¾Ç¥Í¡C¤µ¤éªº·¢¼Ò¦b¨È¬w¦U«°¥«ªº©Û¥Í®iÄý¤¤¡A¤H̳£·|¬Ý¨ì±i©ºªº±m¦â¤j·Ó¤ù¡AÂ÷®Õªº±i©º¤´¦b¬°¥À®Õ§@¼s§i«Å¶Ç¡C¦Ó±i©º¤]§ä¨ì¤@Ó¦n¾Ç®Õ¡A¤@®y³q¦V¥@¬Éªº¾ô¡C
¤T. ¨«¤W¤@±ø³æ¦æ¹D
¡@¡@¤]³\¬°¤F»·Â÷«°¥«ªº³ÙÄÛ©M»¤´b¡A·¢¼Ò°ê»Ú¤¤¾Çªº®Õ§}«Ø¦b¾¥º¸¥»¥_¥¤¤Q¤½¨½³B¡A¬O¤@©Ò¨k¤kݦ¬ªº¦í±J¾Ç®Õ¡C¡]¿D¬w¤j¦h¼Æ¨p®Õ¨k¤k®Õ¤À¶}¡^ ¾Ç¥Í¤@«ß¦í®Õ¡C7¡Ð10¦~¯Å¡]ªì¤@¦Ü°ª¤@ªº½Òµ{³£¬O¬°IB½Òµ{©Ò³]pªº¹w³Æ½Òµ{¡C¡^¾Ç®Õ°£¤F¬°¾Ç¥Í¦w±Æ±K¶°ªº^¤å½Òµ{¤§¥~¡A¨Ã¥Dn¬°¾Ç¥Í¥[±j¸û®zªº¾Ç¬ì¡Cȱoź¶Æªº¬O®ü¥~¾Ç¥Í¦b¸Ó¯S®íªº±Ð¾Çªk»¡©ú¤U¡A¤£»Ýn¥ý¶i¤J»y¨¥¾Ç®Õ±j¤Æ^¤å¡A´N¥iª½±µ¶i¤J¾A¦Xªº¦~¯Å¤JŪ¡A³Ì¨Ï±i©º¨ü¯qªº´N¬O³o¤@±ø¡C¥X°ê«e¡A±i©º¤£·|Á¿^¤å¡C°ê¤º¾Çªº¨ºÂI^¤å¤f»y¡Aµ¥©ó¥Õ¾Ç¡C³ø¨ìªº¨º¤Ñ¡A¨£¤F¦Ñ®v¡A¥LÁÙ¬O¥Î¤â¶Õ¥´¤ñ¹º¤~¥æ¬y°_¨Ó¡C ¦Ñ®v«á¨Ó¬d¤F¤@¤U¡A¤~µo²{¥L¬O²Ä¤@¦ì±q¤j³°¨Ó·¢¼Òªº¾Ç¥Í¡C¦b¤G¦~¦h®É¶¡¸Ì¡AÃä¥L¦Û¤v³£ÃhºÃ¯à§_¦¨¬°¤@Ó¦X®æªº²¦·~¥Í¡C±i©º«Ü©ú¥Õ¡A¥L¨«ªº¬O¤@±ø³æ¦æ¹D¡C¥L§OµL¿ï¾Ü¡A¥un«e±¬O±ø¸ô¡Aþ©È¦Ï¸z¤p¹D¡A¥L³£¥u¯à¤@¹ª®ð©¹«e¨«¡C ¡@¡@¦ý±i©º¥X°ê«á¡A¨S¦³Åý¥ô¦ó¤@Ó¤H¥¢±æ¡C¥Lª¾¹D¦Û¤v¤p¾Ç¡Bªì¤¤ªº¤ô·Ç¤@ÂI¤£¤ñ³oÓ¥@¬É¥ô¦ó¤@Ó¦a¤è®t¡C ¡@¡@³oºØ®ÉÔ¡A³Ì¯àÅé²{©Ò¿×¤Hªº¯À½è¡A¿ò¶Ç°ò¦]¡B®a±Ð¾Ç¾i¡B¼Ý¤OÅé¾z³£¸g¨ü¤F¤@¦¸¦Ò®Ö¡C¹ê½îÃÒ©ú¡A±i©º¬O³»¦yªº¡A¥L¥Î¤G¦~¥bªº®É¶¡ÃÒ©ú¡G¥Î¡§©ê¤jªº¤@¥N¡¨¡B¡§¤p¬Ó«Ò¡¨µ¥ºÙ©I¥L̳o¤@¾ã¥N¤H¡A¦Ü¤Ö¬O¤£§¹¥þªº¡C ¡@¡@·¢¼Ò¦³³\¦h¥xÆW©M»´ä¨Óªº¾Ç¥Í¡A¥L̤j³£¦³¤¤²£¶¥¯ÅI´º¡A°£¤F¸gÀÙÀu¸Î¤§¥~¡A¥L̬۹﨣¦hÃѼs¡A¤å¤Æ¤ô·Ç¸û¬°¾ã»ô¡C«e´X©¡·¢¼Ò¤¤¾ÇIB¦Ò¸Õ±o°ª¤Àªº¡]¶W¹L40¤À¡^´N¦³¤£¤Ö»´ä¾Ç¥Í©M¥xÆW¾Ç¥Í¡A¥L̦^¨ì»´ä¤]¯à¶i¤J³»¦yªº´ä¤j¡B¬ì¤j¡C ¡@¡@¦³¤£À´ªº¦a¤è¡A±i©ºÁ¾µê¦a¦V¥xÆW¡B»´ä¾Ç¥Í½Ð±Ð¡A¤j®a»¡°ê»y¡A¥æ¬y·íµM¤è«K¨Ç¡C¦ý^¤å¤Wªº®t¶Z¤´µM«Ü¤j¡C´XÓ¤ë«á¡A¥Lªº^¤å¤´µM¸¨«á¥þ¯Z¡C^¤å¤£¦n¡A¹ï¨ä¥L¥\½Ò¼vÅT·¥¤j¡A¯S§O¬O¤å¬ìÃþ¡A¦p¸gÀÙ¡B¾ú¥v¬ì¥Ø¡AÅ¥¤£À´§AÁÙ¯à¦^µª°ÝÃD»ò¡H ¡@¡@·¢¼Ò°ê»Ú¤¤¾Ç±j½Õ°ö¾i¾Ç¥Í¯à¤O¡A¦pªG¤´¬O¦p¤¤°ê¤¤¾Ç¨ººØ¹ï¥I½Ò¥»©M¦Ñ®vªº±Ð¨|¡A±i©º¬Û«H¤@©w®e©ö¹ï¥I¡A¦ý·¢¼Òn¨Dªº¬O½×¤å¡C¼g¤@½g½×¤å¦Ü¤Ön§ä¥|¡B¤¥»®Ñ§@°Ñ¦Ò¡CÁ`¤£¯à¹j´X¤ÀÄÁ¥h¦V¤H°Ý¤@¤U§a¡C«Ü¦h¦¸¡A±i©º·Q¦^°ê¤F¡C¦b¤j³°Åª®Ñ¡A¦º°OµwI¦h¤@¨Ç¡A¦ý¥LÁ`¬O¤ñ§O¤H¦n¡A¦p¤µ¨ººØÀu¶V·P¡@²@µLÂܼv¡C¦n¦b¤£¹³¤¤°ê¾Ç®Õ¨º¼Ë¡A¦Ñ®vµû¤À±Æ¦W¦¸¡A§_«h¡A±i©º¤ß·Q¡A¥L¤]³\´N¬O³Ì«á¨º¤@¦ì¤F¡C ¡@¡@ª¨ª¨¶ý¶ý«Ü»·¡A¦ý¥L̪¾¹D³oºØ®ÉÔ¨à¤l·|¸I¨ì¤°»ò¡Aª¾¹D¦p¦ó»¡©ú¥L¡C¤÷¥À±H¨Ó¤F³\¦h®Ñ¡A¨ä¤¤¦³´y¼g¯d¾Ç¥Í¦b®ü¥~¾Ä°«ªº³ø§i¤å¾Ç¡C¤p±i©ºÅª«á«Ü·P°Ê¡A¥Lª¾¹D¥L¸I¨ìªº§xÃø¡A¦b¥L«e±³\¦h¤H³£¸I¨ì¤F¡C³\¦h«e½ú¯d¾Ç¥Í¦]¬°¸gÀÙ°ÝÃD¡A³B¹Ò»·¤ñ¥Lµ~¢¡C¥L°O±o³Ì²M·¡¬O´ò«n¥h¬ü°êªº¤ý¬¥«i¡A¦]¬°^¤å¤£·|»¡¡Aªi¤h¹y¤j¾Ç³Ì«á±N¥L°£¦W¡A¦ý³o¦ì½a¾Ç¥Í¡A¾aµÛ¥Î¤@Áû¤pÃZ§Z¥Û©ñ¦b¼L¸Ì½mµoµªº¤£¾Ó§V¤O¡A³Ì«á¦¨¬°¦Ê¦Ñ¶×ºq»R¥x¤Wªº¨k¥D¨¤¡C±i©º«Ü§Ö©ú¥Õ¡A¤ñ°_¤H¥Í¤¤ªº«Ü¦h®À§é¡A^¤å¤£¬O¤@¹D°ªùÃö¡A»¡¨ì©³¬O¤ß²zÃö¡C ¡@¡@¥L§ìºò¨C¤@¤ÀÄÁ¾Ç^¤å¡A¦Y¶º¡BºÎı¡B¤W´Z©Ò¡C¤£¶È¦V¦Ñ®v¾Ç¡A¦P¾Ç¾Ç¡AÁÙ¥D°Ê©M¥ô¦ó¤@Ó^¤å¤ñ¥L¦nªº¤H¾Ç¡C¼p®v¡B±JªÙºÞ²zû¡B¥q¾÷¡Aþ©È¶È¶È°Ý¤@¥y¸Ü¡A¥L¤]¤£¿ù¹L¡C¨C¤@¦¸¶}¤f®É¡A¾¨ºÞ¤ß¤¤¦p¤@°¦¤p¨ß¤l¦b¸õ¡A¦ý¸£¤¤«o¦b¤U«ü¥O¡A¡§¤jÁn¤@¨Ç¡A¦A¤jÁn¤@¨Ç¡¨¡C¦b¤W¾Ç¤U¾Çªº¸ô¤W¡A¥L´X¥G¬OÃ䨫Ãä³Û¡C¤W§É«e¡A¥L¤S¾\Ū©MI»w«e¤HªººtÁ¿½Z¡A¦pªÖ¥§}ªº´N¾ºtÁ¿¡B°¨¤B¸ô¼wª÷ªº¡m§Ú¦³¤@Ó¹Ú·Q¡n¡C¤@¦~«á¡A¥@¬É³Ì¤jªº¥Á¶¡·Oµ½¾÷ºc§ß½üªÀ¦bKILMORE°Ï¥l¶}¶°·|¡A±i©º¥Nªí¾Ç®Õ°µ¤F¤@¦¸ºtÁ¿¡AºtÁ¿ªº®ÄªG«Ü¦n¡C¨S¦³¤@ÓÅ¥²³·|·Q¨ì¡A¶È¶È¤@¦~«e¡A³o¦ìºtÁ¿ªÌ¤~¶}©l¾Ç^¤å¡C·¢¼Òªº¾Ç¥Í¨Ó¦Û¥þ¥@¬É¡A©Ò¥H·¢¼Òªº¥Í¬¡µS¦p¡§¤pÁp¦X°ê¡¨¡A¾Ç¥Í¯àª¾¹D¦U°êªº·«U¡A¥æ½Í¼ö¯P¡A±ß¦Û¥ð·í¤¤ªº¤p¾Í®É¶¡¡A¤HºÙ¡§ªw±®É¶¡¡¨¡A±i©º§ó¬OÃäÄZ³tªw±¡AÃä©M¤H²á¤Ñ¡A¾Ç^¤å¡C ¡@¡@¤H¥Í¦³¦h¤Ö¤Ñ¡H±i©ººâ¹L¤F¡A¤~¤G¸U¦h¤Ñ¡C¥L»¡¤@Ó¤H¤@©wnª¾¹D¦p¦ó¥h¬Ã±¤¨C¤@¤Ñ¡C¥L»{¬°¥X°êŪ®Ñªº¿ï¾Ü¬O¹ïªº¡AÅý¥L±¹ï¤@ºØ¥þ·sªº¬D¾Ô¡C¶È´N¾÷·|¦Ó¨¥¡A¤£¬O¨C¤@Ó·Qnªº«Ä¤l´N¥iÀò±oªº¡C ¡@¡@n¬O¥Î«÷©RWŪ¨Ó§Î®e±i©ºªº¯d¾Ç¥Í¬¡¡A»¡¥L¤]¹³¹L¥h®Ñ¤W»¡ªº¤@¼Ë¡AÃþ¦ü©ó¡§ÀYÄa±ç¡AÀ@¨ëªÑ¡¨¡A¨º´N¿ù¤F¡C±i©º¨S¦³¥j¤Hªº¨ººØÄ±®©¡A±i©ºª±±o¤£¤ñ¥ô¦ó¤@Ó¦P¾Ç¤Ö¡A¥L³ßÅw¨¬²y¡A¦Ó¦b¾ñÆV²y¹C¦æªº¿D¬w¡An¨C¶g¦b¹qµø¤W¬Ý¤@¦¸¨¬²y¤]¤£¬O©ö¨Æ¡A¦ý³oÓ°ÒÁp²y¶¤ªº¾ÖÅ@ªÌ¡A«Ü¤Ö¿ù¹L¾÷·|¡C°ªº¸¤Ò²y¡A¥L¤]ª±±o¤£¤ñ§O¤H®t¡A·Æ³·¡BÃM°¨¡A¥L¼Ë¼Ëª±¹L¡A¦Ó¥Bºë¡C¥L§i¶D§Ú¡A¦³¤@¦¸¡A¥h³·¤s·Æ³·¡A¥L²Ä¤@¤ÑÁÙ¤£·|·Æ¡A¦bªì¾ÇªÌ°Ï¡A¦ý²Ä¤G¤Ñ¡A´XÓ¦P¾Ç§â¥L¡§ÄF¡¨¨ì°~©Y³t·Æ°Ï¡AÅý¥L¦Û¤v¤U¤s¡A¡§¯uÀI¡An¤£¬O©ê¦í¤@´Ê¾ð¡A§ÚºL¤UÄa±V¤F¡¨¡C¤µ¤Ñ¦^¾Ð¨º¦¸ÀI±¡¡A¥L¤´µM¦³¨Ç«á©È¡A¡§§Ú¬O¥úµÛ¸}¡A´£µÛ³·¼À¦^Àç¦aªº¡C¡¨¥L»¡¡A¡§¨º¦¸¸g¾ú¤§«á¡A²Ä¤T¤Ñ§Ú´N¶i³t·Æ°Ï¡AÁÙ¦¨¤F·Æ³·¦Ñ¤â¡A´N¤H¥Í¦Ó¨¥¡A¨º¦¸¤§«á§Ú¤]ı±o§Úªø¤j¤F¡C¡¨ ¦ý¦b¤ßÆF¤W¡A¥L¤´µM¬OӫĤl¡C®³°_¹q¸Ü·Q¨ì¨âÆK¶}©lµo¥Õªº¤÷¥À¡A¥L´N·Qú¡C¡§¤÷¥Àªº¾Äµo¤@©w¤ñ¦PÄÖ¤H¦h¡A¨ä¤¤¤@¥b¬°¤F¤u§@¡A¤@¥b¬°¤F§Ú¡C¡¨¤¤¬î¸`¥LÁ`¬O§äÓ¨¤¸¨¡A¤@Ãä¬ÝµÛ¶ê¶êªº¤ë«G¡A¤@Ãäµ¹¤÷¥À¥´¹q¸Ü¡C¦³¤@¦~¤÷¿Ë¦b»´ä¥X®t¡A¥À¿Ë¤@Ó¤H¦b¾G¦{¡A©ó¬O¤TÓ¤H¦b¤TÓ¦a¤è¡A³z¹L¹q¸Ü¶D°J±¡¡Aµ²ªG¡A¸Üµ©¸Ì¤@¤ù®C«|©âª_¡A¤T¤H³£ú¤F¡C ¡@¡@±i©º»{¬°°²´Á³ÌÃø¹L¤F¡C¦pªG¤£¨ì¤÷¥À¨Ã䪺¸Ü¡A¥L´N·P¨ìÃø¼õ¡C¥LÛC¼}¥xÆW¡B»´ä¦P¾Ç¨º¥÷ÃtÅx¡AÅå¹Ä¨º¥÷¡§µL®a¥iÂkªºÅw¼Ö¡¨¡C¥LÌ¥i¥H¤T¦~¤£¦^®a¡A°²´Á´N±a¤WI¥]¥h®üÃä¡A¥h¤¤³¡¡C¦³¤@Ó¥xÆW«Ä¤l¡A¤@¦~¥´¦^®aªº¹q¸Ü¶O¤~¤£¨ì¤@¶ô¿D¤¸¡C¡§§Ú°µ¤£¨ì¡A§Ú¬Û«H¤¤°ê¨Óªº«Ä¤l³£°µ¤£¨ì¡C¡¨¥X¨Ó«e¡A±i©ºÂ÷¶}¤÷¥À®É¶¡³Ìªøªº¤@¦¸¬O¥bÓ¤ë¡A¦p¤µ¤@¤U¤À¶}¦b¨âÓ¥b²y¤F¡C ¤@¦~«á¡A±i©ºªº¥\½Ò´N¤£¦A¦¨¬°¦Ñ®v©M¥LÀY¯kªº¨Æ¡C¦n¹³¡§¾¥º¸¥»ªM¡¨Áɤ¤ªº¤@Ó±`¨£´º¶H¡G¥b³õ¹L«á¡A©ÎÁ{ªñ²×ÂI®É¡A¤@¤Ç«á«l¤Q¨¬ªºè°°¨¡A¤£t²³±æ¡A¦b¹qµøªº»EµJÂI¤W¡A¦b¼Æ¦Ê¸U¬Æ¦Ü¼Æ¤d¸UÆ[²³ªº´Á«Ý¤¤°l¤F¤W¨Ó¤F¡C
¥|. IB¦Ò¸Õ¤¤ªºË³Ë³ªÌ
¡@¡@¥þ¥@¬É¥[¤JIB¦Ò¸ÕÅé¨tªº¾Ç¥Í¡A³£¦pÁ{¤j¼Ä¦a¹ï«Ý¨C¦~¶È¤G¦¸ªºIB¤j¦Ò¡C ±i©º³Ì«áªºÁ`¤À¦¨ÁZ¬O44¤À¡AÂ÷º¡¤À¡]45¤À¡^¥u®t¤@¤À¡A¤£¶È¯}¤F¾Ç®Õªº°O¿ý¡A¤]¬O98¦~«n¥b²y¶È¦³ªº9Ó¦P¼Ë°ª¤À¾Ç¥Í¤§¤@¡C ¥~°ê²Ä¤@»y¨¥¤¤¡A±i©º¿ïªº¬O¤¤¤å¡A³o¤£¶È¦]¬°¥L±q¤¤°ê¨Ó¡A¦³ªì¤¤ªº®Ú©³¡A§ó¦]¬°¥L¼ö·R¤¤¤å¡A»{¬°³oÓ¡§¥~»y¡¨¹ï¥Lªº¤@¥Í³£±N°_¨M©w§@¥Î¡C ¦ý¥~°êªº¤¤¤ån¤ñ¤j³°ªº¤¤¤å¡§Ãø¡¨¦h¤F¡C¥®É¤W½Ò´N¬O¼g§@¡A¼gµû½×¡C¤j³°¤¤¾Ç¸Ì¡A¤j¾Ç¸Ìªº¨º»ò¦h¦ÒÃD¡A¨ì¤F®ü¥~³£ÅܤF°ÝµªÃD©Mµû½×ÃD¡C¦Ò¸Õ³oªF¦è¡A¨ì¤F¥~°ê´N¬Oªá¼ËÁc¦h¡A¦ýµ´¤£¬O¦p¤¤°êªº¦Ò¸Õ¡A§â¾Ç¥Í©¹¡§¦º¡¨¸Ì¦Ò¡C ¡@¡@¤¤¤å¦Ò¸Õ¤À¤T³¡¥÷¡A¤f¸Õ¦û30%¡C¦p¦b¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¤@®Ñ¤¤¬D¥|¤Q¦æ¤å¦r¡Aµû½×15¤ÀÄÁ¡C©Ò¦³¹Lµ{¥Ñ´X¦ì¦Ñ®vºÊ·þ¡A¿ýµ±a¿ý¤U¡A³Ì«á¥Ñ®ü¥~±Mªù«ü©wªºIB¦Ñ®vµû¤À¡C ¡@¡@·¢¼Ò°ê»Ú¤¤¾Çªº¤¤¤å©M¬ü³N±Ð®v¬O¬x¥A´Ë¥ý¥Í¡C¬x¥A´Ë²¦·~©óµØªF®v½d¤j¾Ç¤¤¤å¨t¡A¤¤¥¡¤uÃÀ¬ü³N¾Ç°|¡A´¿¥ô±Ð©óĬ¦{¤uÃÀ¬ü³N¾Ç°|¡A¬OµÛ¦W§@®a¬x¥Aºz¡B¬x¥A¬Wªº§Ì§Ì¡C¥Lªø©ó¤¤¤å¡A¤S¥Hµe®a»D¦W©ó¿D¬w¡C§@«~¦b¤¤¡B¤é¡BÁú¡B·s¥[©Y¡B¸q¤j§Q¡B¿D¤j§Q¨È¦h¦¸®i¥X¡A¨Ã¬°³\¦h°ê®aÃÀ³NÀ]¦¬ÂáC¥L¾Õªøªoµe¡B¤ô±m¡B¤ô¯»¡B¸Ë¹¢µe¡B¤¤°êµe©M¤¤°ê®Ñªk¡Cµoªí¤F¤j¶qªº¤¤¦è¬ü³N¤å³¹µû½×¡A¤]¬O³Ì¦Àò¿D¤j§Q¨È¼ú¾Çª÷¨Ó¿D¾Ç²ß²{¥N¸ËæCÃÀ³Nªº¤¤°êÃÀ³N®a¡C¬x¥A´Ëøµe¼ö°J¬ã¨s¤¤¦èµ²¦Xªºµe·¡C¦P¼Ë¦b¤¤¤å±Ð¾Ç¤W¡A¯S§O¬O½×¤å¼g§@»²¾É¤¤¡A¥L¤]¥D±i¤èªk¤W±j½Õ®t²§¡A²z¸Ñ¤W¨D¦P¦s²§¡A±Ð¾Ç¤W¤¤¦è¤¬¸Éªº±Ð¾ÇÆ[©À¡C¬x¦Ñ®v¬°¤HÁ¾µê¡A§Ò¿Ðªf¦W³¨ÅA¡A¿D¬w¬ü³N¬É¤@¨ÇµØ¤HºÙ¨ä¬°¡§µe¾ÂÁô¤h¡¨¡C55·³ªº¬x¥A´Ë¨ü¸u©ó°ê»Ú·¢¼Ò¾Ç®Õ¦h¦~¡A¤@Ãä±Ð¤¤¤å¡A¤@Ãäݾ±Ð¬ü³N¡A¦P®É¤S§ðŪºÓ¤h¾Ç¦ì¡C±i©º¨C¤Ñ±ß¦Ûצܲ`©]¡AÁ`¯à¬Ý¨ì¬x¦Ñ«Óª×«Ç«GµÛªº¨º·øÂi¿O¡C¥L¤£¶È±q¬x¦Ñ®v¨º¨à¾Ç¨ì¼g§@§Þ¥©¡A¾Ç¨ì¬x¦Ñ®v¬°¤H³B¥@ªº§@·¡A¦P®ÉI´º¬Ûªñªº¤G¥N¤H¥ç¦b·¢¼Ò®Õ¶é¤¤¬Û¤¬¹ª»R¡A¾Ä¶i¡C ¡@¡@¬x¦Ñ®v¤£¶È¦bøµe¤W§â¤¤°êµe©M¦è¬vµe´|©M¦b¤@°_¡A³Ð³y¤@ºØ¹ñ·sªºµe·¡A¦P®É¦b¤¤¤å±Ð¾Ç¤W¡A¥L¤]¯à¦]§÷¬I±Ð¡A¥Î¦è¤è¹ê¥Îªº±Ð¨|¤èªk¥h²z¸Ñ©Mªí²{ªF¤è¿@«pªº¤å¾ÇÃÀ³N¡C¨C¦¸Å¥¬x¦Ñ®v½Ò¡A±i©ºÁ`Å¥±o¬z¬z¦³¨ý¡C¬x¦Ñ®vªº®v½d©³¤l²¦³º¤ã¹ê¡A±q¨Ó¤£n¨D¾Ç¥Í¦º°OµwI¡A¦]¬°¬x¦Ñ®v»¡¤F¡A¡§§A¤£²z¸Ñ¡A¦º°OµwI¤S¦³¤°»ò¥Î¡H¡¨¾Ç®Õ¸Ì¡A±i©º©M¬x¦Ñ®vÃö«Y³Ì¦n¡A¤£¶È¦]¬°¦P¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¡A§ó«nªº¬O¨â¤H¹ï¥À°êªº¾ú¥v¤å¤Æ±Ð¨|ªº²z¸Ñ¡C¤ß¦³ÆFµR¤@ÂI³q¡A¦³³o¼Ë¦nªº¤¤¤å¦Ñ®v¦b¨Ãä¡A±i©º¤¤¤å¾Ç²ß¨ü¯q¤£²L¡C ¡@¡@±i©º¨º¤Ñ¤f¸Õ®É¿ïªº¬O±ä¬ëªº¦W¼@¡m¹p«B¡nµ²§À¡AÁcº¬©M©P½Ã¡B©PµÓªº¨º¬q½Ä¬ð¡C¨º15¤ÀÄÁÁ¿z¥Lªí²{±q®e¤£¢¡A¥L¤Ó¼ô±x¨º¹õÀ¸ªºI´º©M¤Hª«¤ß²z¤F¡C¦Ò¸Õµ²§ô«á¡A¦Ò©xÌ·L¯ºµÛ§i¶D¡A³Ì«áªº¤À¼Ænµ¥¿ýµ±a±H¨ìC¸ô¼»§N¤j¾Ç¡A¥Ñ¨º¨àªº¤@¦ìº~¾Ç®aµû¼f«á¤~ª¾¹D¡C¦ý±i©º¤ß¤¤¤w·P¨ì¤Q¤À½ñ¹ê¡C °£¤F¤f¸Õ¦û30%¤§¥~¡A¤¤¤åµ§¸Õ¤]¦û20%¡A¦]¬°IB¤ñ¸û±j½Õ°ê»Ú©Ê¡Aµ§¸Õªº¤º®e³W©w¬O¦Û¿ï¤G½g¥@¬É¤å¾Ç¼gµû½×¡C ¡@¡@±i©ºªº²Ä¤@½g½×¤å¬O¡mµû¡Õ¾Ô¦a¬K¹Ú¡Ö¤¤ªº«B¡n¡C³z¹L¤ÀªR®ü©ú«Âªº¥@¬ÉÆ[¤×¨ä¬O¹ï¾Ôª§ªº¬Ýªk¡A¥LÁ`µ²¥X¡§«B¡¨¬O°g±¦©M´dÆ[ªº»E¦Xª«¡A¬J¬O§@ªÌ±J©R½×Æ[ÂIªº¥N¨¥¤H¡A§ó¬O±±¶D©M§Üij¾Ôª§ªºªZ¾¹¡C¡§«B¡¨ºc¦¨©M¬ð¥X¤F¬ü¾Ç·N¸q¤Wªº»R¥xI´º¡Aªí¹F¤F§@ªÌ²`¨èªº«ä·Q¤º²[¡C ¡@¡@±i©º§i¶D§Ú¡A¼g§¹³o½gµû½×¡A¹ï¥L¬Ý®ü©ú«Âªº¨ä¥L§@«~¡A¦³·¥¤jªº»¡©ú¡C¦A¥h¬Ý®ü©ú«Â§@«~ªº¹q¼v®É¡A´N«Ü®e©ö»â·|¾Éºtªº¤@¨Ç¤âªk©M¥Î¤ß¡C±i©ºªº³o½gµû½×µoªí¦b¾¥º¸¥»¤¤¤å©P³ø¡m¤j¬v³ø¡n¤W¡C¥@¬É¤å¾Ç¬ì¥Øªº¥t¤@½gµû½×¬O¡m±q¹Úªº¿ù¶Ã¸H¤ù¬Ý§á¦±±Y¼ìªº¤H©Ê¡X¡X¸ÕªR¡Õ±À¾Pû¤§¦º¡Ö»P¡Õ±ý±æ¸¹µó¨®¡Ö¤¤«Â§Q©M¥¬Äõ©_ªººë¯«¡×¥@¬É¡CÅãµM¡A³oÃD¥Ø¹ï®ü®l¨â©¤´¶³q¤¤¾Ç¥Í¨Ó»¡¤]«D©ö¨Æ¡C±i©º¤]»{¬°µû²{¥N¬£ªºÀ¸¼@Ãø«×n¶W¹L¤p»¡©M¹q¼v¡A¥L¤£»{¬°¦Û¤v¼g±o«Üº¡·N¡A¦óªp³o¤G³¡À¸¼@¬O¨È·æ?¦Ì°Ç©M¥Ð¯Ç¦è?«Â·G´µªº¦¨¦W¦X§@¡C¦ý³o½g¤å³¹ªá¥h¤F±i©º«Ü¦h®É¶¡©Mºë¤O¡A¦³«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¤å³¹ªº´º¶H¤]¥X²{¦b¥L¦Û¤vªº¹Ú¤¤¡C ¡@¡@¤¤¤å¦Ò¸Õªº¾l¤U50%¤À¼Æ¬O·í³õµ§¸Õ§¹¦¨¡A¤@¦@¥|¤p®É¡C«e¤G¤p®Éªº¦Ò¨÷¤W¦L¤@½gµû½×¡A©ÎªÌ¤@½g´²¤å¡A¬Æ¦Ü¤½¤@º¸Ö¡An¾Ç¥Í¦w¤U¤ß¨Ó¤@½gµû½×¡A¦r¼Æ¤£¡C¥Øªº¬OÀ˾\¾Ç¥Íªº¤ÀªR¡Bªí¹F¯à¤O¡F«á¤G¤p®É«h±Ä¥Î¦è¤è±Ð¨|¤¤±`¨£ªº¤ñ¸û¾Ç¤èªk¡C±i©º¸I¨ìªºÃD¥Ø¬O¡m½×¤¤°ê²{¥N¤p»¡¤¤ªº§å§P²{¹ê¥D¸qºë¯«¡n¡C ¡@¡@±i©º¨IæaÀ³µª¡C¤¤¤å§@¬°±i©ºªº¥~°ê»y¡A¬°¥L®³¤F²Ä¤@Óº¡¤À¡]7¤À¡^¡C ¡@¡@^¤å¦Ò¸Õ¬O³Ì«nªº¤@ªù¡C¤¤¾Ç²¦·~ªº^¤å¦Ò¸Õ¡Aµ´¹ï¤£·|¶È¬O»y¨¥¾Ç·N¸q¤Wªº¦Ò¸Õ¡C±i©ººc«ä¤f¸Õ¤å³¹®É´Nª¾¹D³o¤@ÂI¡A1998¦~¿D¬wªÀ·|³Ì¤jªº¸ÜÃD´N¬O¥Ñ©ø¤hÄõ¬Ù¤@¦ì¤kijûªiµY?Áú¬À¬°º¡§¤@Ó¥Á¥DÄÒ¡¨¡]ONE NATION PARTY¡^,©Ò¬D°_ªº¦U±Úª[µø°f¬y¡C·í®É¡A¡§¤@Ó¥Á¥DÄÒ¡¨±q¶m§ø¥]³ò«°¥«¡A¦b©ø¬Ù¿ïÁ|¤j³Ó«á¡A¤S¦b¯Ã¬Ù¨ú±o¤F11%ªº¤ä´©²v¡C¿D¬w´Â³¥¼MµM¡A¨I±I¦h¦~ªº¡§¥Õ¿D¥D¸q¡¨©M¤@¨ÇºØ±Ú¥D¸q¤À¤l¨÷¤g«¨Ó¡A³\¦h²¾¥Á¯S§O¬O¨È¸Ç²¾¥Á¼~¤ßÊÝÊÝ¡C¾Ç®Õ¸ÌªºIBÁpµ¸©xNAIDOO«n«×¬O«n«D¶Â¤H¡A¦]¬°¨ü¤£¤FºØ±Úª[µø¢®`¡A¤~±aµÛ«Ä¤l¨Ó¨ì¿D¬w¡C±i©º¤]¬°«n«×ªº¬G¨Æ¾_°Ê¡C±i©º¿ï¾Ü³oÓÃD§÷¡A¦b²¦·~¤j¦Òªº¦Ò¸Õ¤¤¤©¥HªïÀYµhÀ»¡C¥L»{¬°³oºØ¾÷·|¥»¨Ó¤£¦h¡A¬JµM¸I¤W´N¤£¸Ó¿ù¹L©ÎªÌ¶¹L¥h¡A¬J¥iÁë·Ò¦Û¤vªº^¤å§Þ¥©¡A¤]¥iªí²{¦Û¤vªº«ä·QÆ[ÂI¡C ¡@¡@º¥ý¡A¥L±q¥ÁÅvÁµø°¨¤B?¸ô±oª÷ªºµÛ¦W«Å¨¥ªº²Ä¤@¦W¡G¡§§Ú¦³¤@Ó¹Ú·Q¢w¢w¡¨¶}ÀY¡AÁ¿¨ì¤µ¤é¡A°¨¤B?¸ô±oª÷³Q·t±þ40¦~«á¡A²¾¥Á¹M¥¬¥@¬É¨C¤@Ó¨¤¸¨¡A¥@¬ö¥½ªº¬ì§Þ¤é·s¤ë²§¡A¸³tµo®i¡G¬°¤°»òºØ±Ú¥D¸q·|¦³¦^¼é¡H¥¿¦n¨º®É¿D¬wªº¹qµø©M¬ü°êCNN¦³½u¥x¦b¼½©ñ¹ï¤TÓ¥Õ¤Hªº¼f§P¡G¥LÌ´¿±N¤@Ó·f¨®ªº¶Â¤H¡A©ì¦b¨®«á¡§¤À«Í¡¨¡C±i©º±N³o¤@§÷®Æ®³¨ÓÁ|¨Ò¡A§@®ÇÃÒ¡C ¨ä¦¸¡A¥L½Í¨ì³\¦h³Qª[µøªº¤H¦b³Qª[µø®É¡A¤]¦bª[µø§O¤H¡C¥L²@¤£¹H¨¥´£¨ì¤@¨Ç¶ÀºØ¤H¹ï¶ÂºØ¤Hªºª[µø¡A¨Ã»¡©ú§Ṳ́µ¤Ñªº³\¦h¤H¦b³Q¤Hª[µø®É¡A¤]¦bª[µø¦Û¤v¡A±i©º©IÆ~¨C¤@¦a¤è¡A¨C¤@¶¥¼h¡A¨C¤@ºØ±Úªº¤H³£n±q¦a²y§øªº¨¤«×¡A±q¦Û¤vªºªø»·§Q¯q¥h¤Ï¹ïºØ±Úª[µø¡C³Ì«á±i©º¥Î¸ô¼w±Ð¤@¦ì±Ð¤÷ªº¸Üµ²§À¡G¡§±þ¨ì§Ú¥»¤H®É¡A¤w¸g¨S¦³¤H¥i¥HÀ°§Ú¤F¡C¡¨ ¡@¡@^¤å¦Ò¸Õ±i©º¤]±o¤Fº¡¤À¡]7¤À¡^¡A¾ãÓ¦Ò¸Õ¡A§÷®ÆÂ×´I¡A®Ç©º³Õ¤Þ¡AµS¦p¦bºtÁ¿¤@½g®É¨ÆÀʤå¡A¦Ó¤£¶H¤@½g¦Ò¸Õ§@¤å¤F¡A³o¼Ëªº¤å³¹¯à¤£±o°ª¤À¶Ü¡H ¦a²z¬ìªº¨º¤C¤À¤]¤£®e©ö¡A¤@¦@n¼g5½g½×¤å¡C·íµM³oºØ¤å³¹±j½Õªº¬O¸ê®Æ¡C¨ä¤¤¦³¤@½g¬O¤ÀªR¾¥º¸¥»¥«¤¤¤ßªº³W¹º§G§½¬O§_¦X²z¡A¥L¬°³o¤@½g¤å³¹·f¤õ¨®¥h¾¥º¸¥»¤T¦¸¡A¯¸¦b´XÓ¸ô¤f¡A¥Îp¼Æ¾¹Àˬd¨®¬y¶q¡A»²¾É¦Ñ®v»{¬°¥L´ú¥XªºSPENCER STREET©MFLINDERS STREET¨®¬y¶Wt²üªºµ²½×¹ï¾¥º¸¥»¥¿¦b³W¹º«Ø³y¤¤ªºDOCKLAND¬ì§Þ«°¦³°Ñ¦Ò»ùÈ¡C ¡@¡@¥t¤@½g¬O½Õ¬dBOURKE STREET¼Ó»ù©M¼Ó°ªªºÃö«Y¡C¥L¿ï³oÓÃD¥Ø¬O¦]¬°³z¹L³o±ø¾¥º¸¥»³Ì¼ö¾xªº°¨¸ô¡]¶°¤¤¤F¥«¤¤¤ß¤T®a¹q¼v°|©M¤Q¦h®a©@°ØÀ]¡A¥|¤Q¦h®aµÛ¦W°Ó©±¡^¡A¥L¥i¥HÁA¸Ñ²{¥N«°¥«¼Ó»ù©M¦a»ùªº¤@¨Ç³W«ß¡C½Õ¬dµ²ªG©M¦è¤è«°¥«ªº©Ð²£³W«ß§k¦X¡G¦a¥Ö³Ì¶Qªº¦a¬q¡A¼Ó¼h³Ì°ª¡C ¦a²z¬ì±i©º¤]®³¤Fº¡¤À¡C ¡@¡@¨ä¥L¬ì¥Ø¦p¼Æ¾Ç¡BÀô¹Òµ¥¡A¥L³£±oº¡¤À©Î°ª¤À¡C ¡@¡@ȱo¤@´£ªº¬O±i©ºªº²¦·~½×¤å¡AÁöµM³o¬O6Ó¬ì¥Ø¤§¥~ªº¦Ò¸Õ¡A¥u¦û2¤À¡A¦ý±i©º©êµÛ¨C¤À¥²±oªº«H¤ß¥hª§¨ú¡A¥L¿ï¥Î¤¤¤å¥h¹ï¥I³oªù¦Ò¸Õ¡A½×¤åÃD¥Ø¬O¡m§õ·Ô«á´Áµü¤¤ªº«ä·Q·P±¡¤§¡§¯u¡¨¡n¡A¬°¤F¸`¬Ù½g´T¡A©Î´î¤Öµü¤£¹F·Nªºµûz¡Aµ§ªÌ¶È¦b¦¹ºK¿ý½×¤åªº¡m«e¨¥¡n¤¤ªº¤@¬q¡G µ§ªÌ¦Û¤p³ßÅw¸Öµü¡A¹ï§õ·Ô«á´Áµü¤×¬°ÄÁ±¡¡C¤é¤[µo²{¦³¦¹¦P¦nªÌ¡A¤£½×¾Ç¬É«e½úÁÙ¬O¦P¾Ç¤Ö¦~¡A¹ê¬°¤£¤Ö¡C¥X°ê¯d¾Ç¨â¸ü¨Ó¡AùÚ¥H§õµü¬Û¦ñ¡C¨C¦³·P±¡ÅܾE¡A»³¥H¨äµü±Æ»º¡A±`·P¡§©ó§Ú¤ß¦³±±²j¡C¡¨¬°¤§Áp·Q¨ì¤@¨t¦C°ÝÃD¡G¬O¤°»ò¨Ï§õµü¦³¦p¦¹¤§°ªªºÃÀ³N»ùÈ¡H¬°¤°»ò¨ä§@«~¬y¶Ç¤d¦~¡A¤´¯à¨ÏŪªÌ²£¥ÍµLºÉªº¦@»ï¡H¬°¤°»ò»P¥L¥Í¬¡ªº¾ú¥v®É¥N¤£¦P¡A¥Í¬¡»Ú¹J¡B·NÃѧκA¤£¦Pªº¾ú¥N¤H¡A¤£¤Ö³£´¿·R¦n»P¶Ç¹|¥Lªºµü½g¡H¨ºÓ¨Ï§õ·Ô°ª¥ß©óµü®a¤§ªLªº¶ø¯µ¨s³º¬O¤°»ò¡H ¡@¡@¤å¾Çµû½×¤WÃö©ó¤H©Ê¦³µL¤§ª§¡Aµ§ªÌ¾Ç¾ú»P©|²L¡AµLªk¹ï¦¹²`¨s¡A¦ýµ§ªÌ²`·P¡A¦pªG¤HÃþ¦³¬YºØ¦@¦P·P±¡ªº¸Ü¡A§õ·Ôµü¤@©w¬O¦b¬YºØµ{«×¤Wªí¹F¤F³oºØ·P±¡¡A¤~¨Ï¥¦²`¨ü·RÀ¹¡A¾ú¤[À±·s¡C ¡@¡@±i©º¦bµû½×§@¬°µü¤Hªºµ´µ§¤§§@¡m®ö²^¨F¡n®É¼g¹D¡G µü¤¤¤ô¬y¥¢¨o¡A¸¨ªáºÉ¨o¡A¬KÂk¥h¨o¡A¦Ó¤H¥ç¤£¼ÄÂ_¸z¤§·T¡AºR¤ß¤§«s¡A¦æ±N¥h¨o¡Cµü¤H¦Û°Û®¾ºq¡A¦å²\ºÉ¦Ó¤ß¤O·ñ¡A¥i¥H»¡¬O¥Î¥Í©Rªº¥N»ù¦Ó¾®Å±¦¨ªº¦å®Ñ¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A¥Lªºµü®æ«K¤ÉµØ¡B±R°ª¤F¡C§Ú̱´¨Dªº¡BªY½àªº¡B·P°Êªº¡A«K¤£¥u©óµü³¹¡A¦Ó¬O¤@ºØ¤H©Êªºªí²{¡A¤@ºØ¥i¶Qªº¤å¾Ç¤H¥Íºë¯«¤F¡C ½×¤å¤À«e¨¥¡B§õ·Ôªº¥Í¥¡B§õ·Ô«á´Áµü¤¤«ä·Q·P±¡¤§¡§¯u¡¨¡B§õ·Ô«á´Áµü¤¤ÃÀ³Nªí²{¤§¡§¯u¡¨¡B¹ï§õ·ÔµüªºY¤z«ä¦Ò¡B¤pµ²¡A¥þ¤å5¤d¦h¦r¡A¤Àªù§OÃþ¡A¬v¬vÅxÅx¡A¤@®ð¨þ¦¨¡A¬ð¥X§õ·Ôµü¥Ñ©ó·P±¡¯u¼°¡BÃÀ³N°ª¶W¦Ó¨ÏÓ¤Hªº´d·T¤Þ°_¤µ¤H¥j¤H©Ò¦@¦³ªºY¤z·P±¡¦@»ï¡A¦p¶Ë¤µÃh©¹¡B®a°ê¤§«ä¡B¥Í©Rµu¼È¡B¤H¥Í±`«ëµ¥¡C¦b¬x¦Ñ®v«ü¾É¤U¡A±i©º³o½g¤å³¹¤£¥¢¬°¤@½g¥Î¤¤¤å¼g¤¤°ê¤HªºIB¦Ò¸Õ½d¤å¡C
¤. Á`¬O¤W¥x»â¼úªº¤¤°ê¤H
¡@¡@¤µ¤éªº±i©ººÓªG²Ö²Ö¡C¥L¤w¸g5¦¸Àò·¢¼Ò°ê»Ú¾Ç®Õ®Õªø¯S§O¼ú¡A¤T¦¸Àò¾Ç²ß¥þÀu¯S§O¼ú¡A97¦~¥L±o¨ì·R¤B³ù¤½Àï»È½è¼ú³¹¡C98¦~¡A¿D¤j§Q¨ÈÁ`²zÀNµØ¼wJOHN HOWARD¤½°È¨ì³X·¢¼Ò°Ï¡A±i©º©M®Õªø¤G¤H§@¬°¾Ç®Õ¥Nªí·|¨£¤FÁ`²z¡C1998¦~·¢¼Ò°ê»Ú¾Ç®Õ²¦·~¨å§¤W¡A¥LÀò±o¤F¦¨ÁZ³ÌÀu²§¼ú¡C¦]¬°¥LªºIB¦Ò¸Õ¦¨ÁZÁ`¤À°ª¹F44¤À¡A¦b«n¥b²y±Æ¦W²Ä¤@¡C ¦P®É¡A±i©ºÁÙÀò±oECIS¡]¼Ú¬w°ê»Ú¾Ç®ÕÁp·ùINTERNATIONAL¡@UNDERSTANDING°ê»Ú²z¸Ñ¼ú¡^¡C¤G¦~¤¤¡A³oÓ¥sBRYANªº¤¤°ê¤H¦W¦rÁÙ¸g±`¨£©ó·í¦aªº¡m¦Û¥Ñ³ø¡n¡C ¡@¡@¬O¿ï¾Ü¤j¾Çªº®ÉÔ¤F¡C¬ü°êªº«¢¦ò¡BC¾|¡A^°êªº¤û¬z¡B¼C¾ô¡A¿D¬wªº¾¥º¸¥»¤j¾Ç¡B³·±ù¤j¾Ç¡A³£´¿¬O±i©º¦Ò¼{ªº¾Ç®Õ¡A³Ì«á¡A¾Ç®Õ¤¤IBÁpµ¸©x«n«×¥ý¥Í¡]NAIDOO¡^ªº«ØÄ³µ¹¤F¥L³\¦h±Òµo¡A¥L¨M©w³øÅªÛ´°¸gÀپǰ|¡]LONDON SCHOOL OF CEONOMICS AND POLITICAL SCIENCE¡^¡A¤@¯ë^¤å²¼g¬°LSE¡A¤¤¤å¥sÛ´°¸gÀپǰ|¡C ¡@¡@¥Ñ©óIB¾Ç»sÄY®æ©Ê¡A±Ð¨|¤ô·Çªº°ªÃø«×¡A©Ò¥H¡AIBªº¦¨ÁZ¤@ª½³Q¤½»{¬°¥@¬É¹w¬ì¡]°ª¤¤¤G¦~¯Å¡B°ª¤¤¤T¦~¯Å¡^ªº³Ì°ª¤ô¥¡C©Ò¦³¤@¬yªº¤j¾Ç§¡¤½¶}¥Ḻµ¨üIB¾Ç¥Íªº¤À¼Æ¡C¦p¤û¬z©M¼C¾ô¡B³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¡B«¢¦ò¡BC¾|§¡n¨D¤J¾Ç¤À¼Æ¦b36¡Ð40¡C ¡@¡@LSE¬OÄÝ©óÛ´°¤j¾Ç¡]UNIVERSITY OF LONDON¡^ªº¤@©Ò¾Ç°|¡C¥Ø«e¦b¥þ^¤j¾Ç1998¦~ºî¦X±Æ¦æº]¤¤¦W¦C²Ä¤T¡A¶È¦¸©ó¤û¬z©M¼C¾ô¤j¾Ç¡A¬O¤@©Ò¥HªÀ·|¬ì¾ÇÅAº¡¥þ²yªºµÛ¦W¤j¾Ç¡C¦bªÀ·|¬ì¾Ç¤è±¤×¨ä¬O¸gÀپǡ]ECONOMICS¡^¨Ó»¡¡A¦b¥þ^±Æ¦W²Ä¤@¡A¦b¼Ú¬w¥ç¬O¦p¦¹¡A¦P®É©M«¢¦ò°Ó¾Ç°|¤@¼Ë¬O¥@¬É¤»¤j¸gÀÙ¬ã¨s¤¤¤ß¤§¤@¡A¦b¨ä±Ð¾û¦b¦³¤¦ìºaÀò¿Õ¨©º¸¸gÀÙ¼ú¡C±q«Ø®Õ104¦~¨Ó¡]¦Û1895¦~¡^¡A¦@¦³23¦ì²¦·~¥Í¸u¥ôº¬Û¡BÁ`²z©Î¦U¤j»È¦æ¦æªø¡C¥Ø«e¡A30¦ì²{¥ô^°ê¤Wij°|ijû¡A31¦ì²{¥ô¤Uijû¤]²¦·~©ó¸Ó®Õ¡C¥t¥~¥]¬A«e´ä·þ½Ã«³«H¡B·s¥[©YÁ`²z§õ¥úÄ£©M³Ìªñ¦]¶q¤l°òª÷©M¨È¬wª÷¿Ä·¼É¦ÓÁ|¥@»D¦Wªº¯Á¬¥´µµ¥¤H³£²¦·~©ó¸Ó®Õ¡C ¡@¡@±i©º²M·¡¦a°O±o¨M©w¥Ó½ÐÛ´°¸gÀÙ¬Fªv¾Ç°|«á¡A¿ìÃÒ©ú¡AÁpµ¸±ÀÂË«H¡Aª½¨ì¤F10¤ë12¤é¤U¤È5ÂIÄÁ¤~°±§´¡A¤@ºâ®É¶¡¡A±H¨ìÛ´°¯S§Ö±M¥ó¤]n¤T¤Ñ¡A¦Ó10¤ë15¤é³ø¦W´NºI¤î¤F¡C·í®É¶l§½¤wÃöªù¡A±i©ºÁ`¬O¸I¨ì¦n¤H¡ANAIDOO¤Ò°üªGÂ_¨M©w¿Ë¦Û°e¾÷³õ¡A¨«¦b¸¾÷°_¸«e¥æ¨ì¾÷³õ¯S§O³B²z³¡¡C¨º¤Ñ¥¿¥©¤Ñ¤UµÛ¤j«B¡A¦Ó¨º¤Ñ¦pªG¤£¶W³t¶}¨®¬O¨Ó¤£¤Îªº¡A¬ÝµÛ«B¤¤¾p¥Xªº¨T¨®¡A±i©º²´²µÀã¼í¤F¡C ¡@¡@12¤ë8¤é¡A¾Ç°|¶l¥ó¨Ó¤F¡A¬O¡§¦³±ø¥ó¿ý¨ú®Ñ¡¨¡C1¤ë4¤é¡A¥þ³¡¦¨ÁZ¥X¨Ó¤F¡C¤j¾Çªº¦^ÂЫܧ֡G´£«eµ¹¤©¡§µL±ø¥ó¿ý¨ú¡¨¡C ¡@¡@¤J¾Ç®É¶¡¬O10¤ë¥÷¡C¤@³e¬Ã±¤®É¶¡ªº±i©º¤S¦b¾¥º¸¥»¤j¾Ç³ø¤F°Ó¬ì¡AŪ¥b¦~½Òµ{¡C¦b³o¬q®É¶¡¸Ì¡A¥L¥ý«á¦¬¨ì¾¥º¸¥»¤j¾Ç¡B³·±ù¤j¾Ç¡B¯Ã¬Ù¤j¾Ç¡B¬ü°ê¶O«°¤j¾Ç¡B§ÆÃ¾©M¬fªL¤j¾Çµ¥¾Ç®Õªº¤J¾Ç³qª¾®Ñ¡C ¯u¬O°ê»Ú¤Æªº¤å¾Ì¡A´«¨Ó°ê»Ú¤ÆªººÓªG¡C ¡@¡@¥|¤ëªº¾¥º¸¥»¡A¬î°ª®ð²n¡Cºñ¯ô¯ôªº¯ó¦a¤W¡AÅxº¡¤F¤¤°ê·®¾ðªº¶À¸¡C¶®©Ôªe±¤WÁɸ¥¦p±ô¡A¦b¤¤¥¡¤õ¨®®Çªº©@°Ø©±¸Ì¡A±i©º¦£¸Ì°½¶¢¡A©M§Ú¤@°_³Ü©@°Ø¡C±¹ï¦Û¤vªºªì¾Ô§i±¶¡]±i©º±N¦Û¤vÀò±o°ª¤À¡A¶i¤JÛ´°¬Fªv¸gÀپǰ|»{¬°¬O²Ä¤@ӾԧС^¡A¥L²{¦b«D±`·PÁ¤÷¥À¡A¡§·í¦~µwµÛ¤ß¸z¡A¶É¥þ³¡¿n»W¡A¬Æ¦Ü¤£±¤Á|¶Å¡A°e§ÚŪ®Ñ¡A¤÷¥À¬O³Ì°¶¤jªº¡C§Ú¬Û«H¥LÌ·í®É¤ß¸Ì¤]¤£¦n¨ü¡C¡¨±i©º¦^¾Ð»¡¡A1988¦~¡A¤÷¥À©M¥L¥hªC¦{®È¹C¡A¦]¬°¸`¬Ù¿ú¡A¥Õ¤Ñ¤T¤H¬Ã±¤¨C¤@¤ÀÄÁ¡A¨IµB¦b¦è´òªº°g¤H·´º¤¤¡A¥i±ß¤W¤T¤HÀ½¦b¤Sż¤S¤pªº®È©±¸Ì¡AºÎªº¬O²Î¾Q¡]¤Q´X¤H¤@±Æ¦aºÎ¡^¡C·Q¨ì¨º¦¸ªC¦{¹C¡A±i©º§i¶D§Ú¡G¡§«ç»ò³øµª¤÷¥À³£¬O¤£°÷ªº¡A§Ú¦³¤@ÓÄ@±æ¡A¤£¤[ªº¤@¤Ñ¡A¥Î§ÚÁȨӪº¿ú¡A±a¤W¤÷¥À¤@°_¡AÀô¹C¥@¬É¡C¡¨Á{§O®É¡A±i©º§i¶D§Ú¡A¡§¥hÛ´°Åª®Ñ«e¡A§Ún¦^¤@¦¸¤¤°ê¡C¬Ý±æ¤÷¥À¡A¬Ý±æ¥¤¥¤¡B¥~¤½¥~±C¡C¦b^°êŪ®Ñ®É¡A§Ú§Æ±æ¯à§ä¤@¤À¯à¾Ç¨ìª¾ÃѪº¤u§@¡A¦Û¹¨ä¤O¡A¾i¬¡¦Û¤v¡C¡¨ ¡@¡@¦b½Í¨ì¤j¾Ç¤§«áªº¥¼¨Ó®É¡A±i©º¨I«ä¤F¤@¤U¡A¡§§Ú·Q§Ú¾Ç¦¨¤§«á·|¦^¤¤°ê¥h¡A¨º¨Ã¤£¬O¥H«e§O¤H»¡ªº³ø®Ä¯ª°ê¡A¦]¬°¨º¨à¦³¤Ó¦hªº¾÷¹J©M¬D¾Ô¡A¦³«Ü¦h¦³·N¸qªº¨Æ¥i°µ¡A§Ú·Q§Ú¤@©w·|§ó§V¤Oªº¡C¡¨ ¡@¡@¯¸¦b³o¼Ëªº«Ä¤l±«e¡A§ÚÌÁÙ¦³¤°»ò¤£©ñ¤ßªº©O¡H ¡@¡@²Ä¥|¥N¡A©ñ®gµÛ§Æ±æ¥ú¨~ªº¤@¥N¡I
|